一个真实体验美丽新疆风土人情、西域风光的平台,一个旅行、摄影、读书、交友、记录生活和点滴思考的园地（作者声明：除注明外,所有文章与照片为本人原创,未经作者许可,不得复制、转载、改编、剽窃等违反《中华人民共和国著作权法》的活动）
从喀什去往塔县，沿途经过喀拉库里湖，一座高大雄伟、终年冰雪覆盖的巨大山峰倒影在湖中，这就是慕士塔格峰
慕士塔格峰（Muztag Ata），位于位于新疆阿克陶县与塔什库尔干塔吉克自治县交界处，海拔7546米，与周边的公格尔峰及公格尔九别峰，三山耸立，如同擎天玉柱，屹立在美丽的帕米尔高原上，成为帕米尔高原的标志和代表。
图为 海拔7546米的慕士塔格峰
慕士塔格峰又称冰山之父，对于此说法，学术界历来有不同的意见。这几天阅读瑞典人贡纳尔雅林写的《重返喀什噶尔》一书，在书中的附录，关于中亚维吾尔语地名的几个问题（P221），找到了答案。
雅林在书中考证中，慕士塔格峰最早出处来源于斯文赫定（1865年~1952年，瑞典籍世界著名探险家，1894至1908年间，数次赴新疆及中亚探险）。慕士塔格峰的写法是Muztag（h） Ata，字面的意思是“冰山之父”， Muztag（h）是冰山，读音成“慕士塔格”，Ata是父亲。他说，当地的驮夫或居民常把尊敬的人称作“父亲”， 斯文赫定在新疆考察的时候，因为他的气度风度，更因为他的乐善好施、慷慨大方，给为他服务的驮夫们留下了深刻的印象，所以他们把他称为“Ata”（父亲）。当地的对话无疑是这样的：
“这个山峰叫什么名字？”斯文赫定问。
“Muztagh ，Ata（冰山，父亲）。”驮夫这样回答他。
“噢，叫冰山之父！”。斯文赫定就把这名字写在他的考察报告里。
评论