再过几天我将外出云游,对此,我老婆很有意见。
“我去上班,你倒好,外出潇洒。”老婆说。
“那你把我当成与你一样上班好了。”我说。
“我上班是去挣钱,你的所谓上班是去花钱。”
“那我就是去上负班。”我突然想到了“负班”这个词。
“上负班”这个词用在旅游上应该很形像。你想呀,上班很辛苦,旅游也很累人;上班有领导管着,旅游也有导游给管着,这是共同点。不同处是,一个挣钱,一个花钱。
国人很聪明,用词很特别。比如,“增长”的反义是“下降”,但就是不说“下降”,而说是“负增长”;明明是被控制起来的,非要说成是“休假式治疗”;把真实的批评性报道说成是“负面新闻”;汽油明明是涨价,非要说成是“价格调整机制改革”。
照上面的逻辑与语境,我把旅游说成是“上负班”也是顺理成章的事。
评论